Hablando a tu corazon

Albero vivo!

Ella tambien se cansò de este sol, viene a mojarse los pies en la luna

Nota> Anche lei si stancò del sole e venne a bagnarsi i piedi sulla luna

Quando comincia la dignità comincia la lotta

Nota>Maglia fatta a 4 mani (il Pesi e Cuan)

A y MP

Nota> Van a sentarse a la orilla
para pensar en sus cosas
y abrazarse las rodillas

Nota> Essi siedono sulla riva
a riflettere sulle loro cose
e abbracciando le ginocchia

Quando arriva la primavera?

Brazos de àrbol (Braccia di alberi)

Jimmy

Anna, la verità è di Pulcinella (Anna, la verdad es de Pulcinella)

La montaña (La montagna)

Nota> Dìjome entonces, que el conocimiento era una montaña infinita, la cual la forma màs sencilla de contemplarla, recorrerla, y escalarla era rodeàndola.-

Me creciò un àrbol de tanto escuchar tus semillas (Mi è cresciuto un albero di tanto sentire tuoi semi)

Escapemos ya de acà (Fuggiamo già da qua)

Chuang Tzu

Nota> Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que había soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu.
Nota> Una volta Chuang-tzu sogna di essere una farfalla, una farfalla che svolazza, che si sentiva libera e che ignora l’esistenza di Chuang-tzu. Improvvisamente si risveglia, ed è nuovamente Chuang-tzu.
A quel punto, però, non è più in grado di sapere è stato Chuang-tzu a sognare di essere una farfalla o se è stata una farfalla a sognare di essere Chuang-tzu.

Y las cosas siguieron su curso como un rìo (E le cose seguono il loro corso come un fiume)

Cabeza de enredadera (Testa di edera)

En los ojos ventanas (negli occhi finestre)

Nota>En los ojos ventanas y los anteojos son toldos.
Nota>Negli occhi finestre e li occhiali sono tendoni.

Una mujer que crece con la lluvia (Una moglie che cresce con la pioggia)

Nota> dibujo inspirado en "Una mujer que crece con la lluvia", relato de Maria Lluvia.
Nota> disegno ispirato a "una mujer que crece con la lluvia", racconto de Maria Lluvia.

Comienzo

Acà se pueden ver imàgenes de las diversas remeras que elaboramos con el artista Pesi y quien escribe, Cuan.
Son remeras pintadas a manopincel y manomarcadores.-
Esto podrìa ser un puente, el cual usted atraviesa cuando se conmueve con uno de nuestros modelos y lo elige como suyo, enviando un mail a juan3.14jerez@hotmail.com.-
Un saludo atento

Ilpesi y Cuan